wir sorgen für verständigung

DOLMETSCH- UND ÜBERSETZUNGSLEISTUNGEN

Mit unseren Dolmetsch- und Übersetzungsdiensten erleichtern wir die Kommunikation zwischen den Menschen. Darüber hinaus stehen wir Ihnen rund um die Bereiche Dolmetschen, Übersetzen und Copywriting auch gern beratend zur Seite.

Zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

KONTAKT

Unser Fachwissen

Dolmetschen

Brauchen Sie einen Dolmetscher? Wir verfügen über ein Netz an qualifizierten und professionellen Dolmetschern in allen Fachbereichen und für alle Arten von Sitzungen: Konferenzen, Seminare, Schulungen, Firmenversammlungen usw.

 

 

Mehr Informationen

Wir haben einen hohen Qualitätsanspruch. VerbaNet unternimmt daher alles, um Ihre Qualitätserwartungen zu erfüllen und Ihnen ausgezeichnete Dienstleistungen zu bieten. Unsere Dolmetschteams bestehen immer aus zwei Konferenzdolmetschern pro Sprachkombination, die sich alle 20 bis 30 Minuten abwechseln. So stellen wir sicher, dass Ihre Konferenz von Anfang bis Ende mit höchster Konzentration verdolmetscht werden kann.

Übersetzung

VerbaNet erstellt qualitativ hochstehende schriftliche Übersetzungen ins Französische. Wenn Sie es wünschen, passen wir den Inhalt Ihres Texts auch an lokale Gegebenheiten an (Lokalisierung) und übertragen Slogans oder Werbebotschaften kreativ und stilsicher in die Zielsprache.

 

Mehr Informationen
{

VerbaNet arbeitet mit modernen Übersetzungstools wie SDL Trados und legt grossen Wert auf die Terminologieverwaltung, um auf Ihren Bedarf zugeschnittene konsistente und präzise Übersetzungen zu liefern.

Mit unserem umfangreichen Netzwerk an qualifizierten, professionellen Übersetzern decken wir zahlreiche Sprachen ab. Zur Gewährleistung der grösstmöglichen Stilsicherheit und Sprachkreativität arbeiten die Übersetzer ausschliesslich in ihrer Muttersprache. Die Wahrung der Konsistenz bei wiederkehrenden Konzepten, die Verwendung firmenspezifischer Terminologie und die Berücksichtigung technischer, kultureller und länderspezifischer Besonderheiten sind für uns selbstverständlich.

Optimale kommunikation für ihre bedürfnisse

Beratung

VerbaNet bietet Ihnen eine umfassende Palette an Sprachdienstleistungen: Neben der professionellen Verdolmetschung Ihrer Sitzungen, erstellen wir auch schriftliche Übersetzungen und stellen Ihnen die angemessene technische Ausrüstung für Ihre Veranstaltung bereit.
VerbaNet hilft Ihnen bei der Auswahl der geeigneten Technik für den reibungslosen Ablauf des Dolmetscheinsatzes (Dolmetscherkabinen, Flüsteranlage, virtuelle Übertragung).

Obwohl virtuelle Besprechungen ein reales Treffen von Angesicht zu Angesicht nicht ersetzen, können sie eine gute Alternative für ein kurzes, einfaches Meeting sein. Verbanet hilft Ihnen, eine virtuelle Sitzung mit Verdolmetschung zu organisieren.

KONTAKT

Unser Profil

Anne Fritsch, Inhaberin & Geschäftsführerin
VerbaNet

KURZFASSUNG
Erfahrung und Know-how sind unerlässlich. Wir haben immer ein offenes Ohr für die Bedürfnisse und Erwartungen unserer Kunden und sind durch und durch serviceorientiert. Unser kleines Schweizer Unternehmen hat sich höchsten Qualitätsstandards verpflichtet. So garantieren wir Ihnen stets hochwertige Dolmetschleistungen und einwandfreie Übersetzungen.

Dank unseres ausgedehnten Netzwerks verfügen wir über Ressourcen, die wir je nach den Bedürfnissen unserer Kunden aktivieren können. VerbaNet ist keine Agentur, sondern ein Netzwerk, das partnerschaftlich mit anderen Dolmetschern, Übersetzern und Technikern zusammenarbeitet. Unsere Beziehungen sind ein Schlüsselfaktor für eine funktionale, zielführende und optimale Antwort auf die Erwartungen unserer Kunden. Diese profitieren so von Synergien und haben Zugang zu kompetenten Partnern mit spezifischem Fachwissen.

DIE GRÜNDERIN
Seit mehr als zwanzig Jahren stelle ich meine Fachkompetenz, Flexibilität und Expertise in den Dienst namhafter Unternehmen und KMUs. Inhaltlich und formal passe ich meine Dienstleistungen an die Bedürfnisse und Erwartungen der Kunden an. Dolmetschen und Übersetzen ist lebenslanges Lernen! Aus diesem Grund verbessere ich mich ständig – in sprachlicher ebenso wie in fachlicher Hinsicht.

Bevor ich mich ganz dem Übersetzen und Dolmetschen gewidmet habe, hatte ich Managementaufgaben in mehreren Unternehmen inne. So war ich u.a. Public Relations Managerin für die Westschweiz in einem renommierten IT-Unternehmen oder als Projektleiterin für die Entwicklung des ECDL (European Certificate of Digital Literacy) in der Schweiz tätig.

Anne Fritsch, Inhaberin & Geschäftsführerin
VerbaNet

 

.

GESELLSCHAFTLICHES ENGAGEMENT
In unserer vernetzten Gesellschaft sind wir zunehmend voneinander abhängig. Wenn diese Interdependenz zu vertrauenswürdigen Partnerschaften führt, gewinnt das Netzwerk an Qualität. Für uns ist der Kundenkontakt ein integraler Bestandteil dieses Netzwerks. Deshalb betrachten wir Sie als unsere Partner.

VerbaNet setzt sich für soziales, innovatives und verantwortungsbewusstes Denken ein. So unterstützt und fördert das Unternehmen unter anderem gemeinnützige Jugendprojekte. Es hilft jungen Menschen, ihren Platz in der Gesellschaft zu finden, und ermutigt sie, ihre Talente zu entdecken.

UNSERE WERTE UND GRUNDSÄTZE
Wir fühlen uns Werten wie Vertraulichkeit, Professionalität, Zuverlässigkeit und Respekt für andere verpflichtet. Sie können auf uns zählen.

Bei all unseren Projekten und im Umgang mit unseren Partnern und Kunden stehen die Prinzipien von Respekt, Transparenz, Vertrauen und Komplementarität an erster Stelle.

Geschäftsfelder

Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung.

Bitte füllen Sie das Kontaktformular aus. Wir setzen uns gern mit Ihnen in Verbindung.

Kontaktformular

3 + 12 =

Unser Standort

VerbaNet GmbH

Heinrich-Bosshard-Strasse 2

8405 Winterthur

Schweiz

E-mail

kontakt[at]verbanet.ch

Telefonnummer

+41 79 798 68 09

FOLGEN SIE UNS

Mitglied des Schweizerischen Übersetzer-, Terminologen- und Dolmetscherverbands